{"id":2620,"date":"2025-09-14T09:05:00","date_gmt":"2025-09-14T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-fog.vaterblut.com\/?p=2620"},"modified":"2026-01-21T12:46:34","modified_gmt":"2026-01-21T12:46:34","slug":"wo-men-filmgespraech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wo-men-filmgespraech\/","title":{"rendered":"WHERE\/MEN + FILM TALK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2620\" class=\"elementor elementor-2620\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2e096 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9a2e096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2621,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2622,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_14C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2624,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Women_Still0-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2626,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Women_Still4-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2625,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Women_Still3-scaled-1.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ada913 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"41ada913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a40139 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a40139\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d37b83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d37b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e07f1e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49e07f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Filmvorf\u00fchrung im Cinema by Velotel<\/strong><\/p><p>Im Mittelpunkt dieser spannenden und bewegenden Dokumentation stehen sechs sogenannte Burrneshas, die in den abgelegenen Bergen Nordalbaniens\u00a0 eine alte Tradition leben: sie verleugnen ihre weibliche Identit\u00e4t und \u00fcbernehmen eine m\u00e4nnliche Rolle, verzichten auf Ehe und Familie \u2013 und entkommen so patriarchalen Zw\u00e4ngen, Gewalt und Abh\u00e4ngigkeit. Der Film von Kristine Nrecaj und Birthe Templin begleitet diese au\u00dfergew\u00f6hnlichen Frauen mit gro\u00dfer N\u00e4he und Respekt. In eindrucksvollen Bildern und sensiblen Portr\u00e4ts erz\u00e4hlt der Film von Mut, Identit\u00e4t und einem Leben jenseits gesellschaftlicher Erwartungen. Er wirft die Frage auf, was Geschlecht wirklich bedeutet \u2013 und wie Freiheit aussehen kann, wenn man sie sich selbst erschaffen muss.<\/p><p>Ein stiller, kraftvoller Film, der bewegt und lange nachhallt.<\/p><p>Im Anschluss findet ein Filmgespr\u00e4ch mit den Regisseurinnen Kristine Nrecaj\u00a0 und\u00a0 Birthe Templin.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2623 size-medium\" src=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WOMEN_RegisseurinnenC2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-768x511-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WOMEN_RegisseurinnenC2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-768x511-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WOMEN_RegisseurinnenC2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-768x511-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WOMEN_RegisseurinnenC2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-768x511-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><span style=\"color: #525240; font-family: Futura; font-size: 17px;\">\u00a9 Alfred Nrecaj, Filmkantine UG<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b868497 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b868497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c10bef8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c10bef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Altersfreigabe: FSK ab 0 freigegeben<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bab0e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"19bab0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148f5051 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"148f5051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Credits<\/strong><\/p><p>Land: Deutschland<\/p><p>L\u00e4nge: 87 Minuten<\/p><p>Regie: Kristine Nrecaj &amp; Birthe Templin<\/p><p>Kamera: Alfred Nrecaj<\/p><p>Genre: Dokumentarfilm<\/p><p>Fassung: Albanisch mit deutschen Untertiteln<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7acbfb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a7acbfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443731a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"443731a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102a4185 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"102a4185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/festivaltalk-2025-die-kunst-ein-mensch-zu-sein\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Voriger<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">FESTIVALTALK 2025: \u201eDie Kunst, ein Mensch zu sein\u201c<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fuer-immer-hier-diskussion\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">N\u00e4chster<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">F\u00dcR IMMER HIER + DISKUSSION<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH Filmvorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Im Mittelpunkt dieser spannenden und bewegenden Dokumentation stehen sechs sogenannte Burrneshas, die in den abgelegenen Bergen Nordalbaniens\u00a0 eine alte Tradition leben: sie verleugnen ihre weibliche Identit\u00e4t und \u00fcbernehmen eine m\u00e4nnliche Rolle, verzichten auf Ehe und Familie \u2013 und entkommen so patriarchalen Zw\u00e4ngen, Gewalt und Abh\u00e4ngigkeit. Der Film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,16],"tags":[],"class_list":["post-2620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-filmprogramm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wo-men-filmgespraech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH Filmvorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Im Mittelpunkt dieser spannenden und bewegenden Dokumentation stehen sechs sogenannte Burrneshas, die in den abgelegenen Bergen Nordalbaniens\u00a0 eine alte Tradition leben: sie verleugnen ihre weibliche Identit\u00e4t und \u00fcbernehmen eine m\u00e4nnliche Rolle, verzichten auf Ehe und Familie \u2013 und entkommen so patriarchalen Zw\u00e4ngen, Gewalt und Abh\u00e4ngigkeit. Der Film [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wo-men-filmgespraech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM OHNE GRENZEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T09:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T12:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia-fog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia-fog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pia-fog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77\"},\"headline\":\"WO\\\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH\",\"datePublished\":\"2025-09-14T09:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T12:46:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/\"},\"wordCount\":178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Archiv\",\"Filmprogramm\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/\",\"name\":\"WO\\\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T09:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T12:46:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wo-men-filmgespraech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WO\\\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\",\"name\":\"FILM OHNE GRENZEN\",\"description\":\"Internationales Filmfest Bad Saarow am Scharm\u00fctzelsee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\",\"name\":\"FILM OHNE GRENZEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOG-Main-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOG-Main-White.png\",\"width\":748,\"height\":207,\"caption\":\"FILM OHNE GRENZEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77\",\"name\":\"pia-fog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/en\\\/author\\\/pia-fog\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WOMEN + FILM DISCUSSION - FILM WITHOUT BORDERS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wo-men-filmgespraech\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN","og_description":"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH Filmvorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Im Mittelpunkt dieser spannenden und bewegenden Dokumentation stehen sechs sogenannte Burrneshas, die in den abgelegenen Bergen Nordalbaniens\u00a0 eine alte Tradition leben: sie verleugnen ihre weibliche Identit\u00e4t und \u00fcbernehmen eine m\u00e4nnliche Rolle, verzichten auf Ehe und Familie \u2013 und entkommen so patriarchalen Zw\u00e4ngen, Gewalt und Abh\u00e4ngigkeit. Der Film [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wo-men-filmgespraech\/","og_site_name":"FILM OHNE GRENZEN","article_published_time":"2025-09-14T09:05:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T12:46:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1384,"url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia-fog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pia-fog","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/"},"author":{"name":"pia-fog","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/person\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77"},"headline":"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH","datePublished":"2025-09-14T09:05:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:46:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/"},"wordCount":178,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg","articleSection":["Archiv","Filmprogramm"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/","name":"WOMEN + FILM DISCUSSION - FILM WITHOUT BORDERS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-09-14T09:05:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:46:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HWAV_03C2A9Filmkantine-Alfred-Nrecaj-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wo-men-filmgespraech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WO\/MEN + FILMGESPR\u00c4CH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#website","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/","name":"FILM WITHOUT BORDERS","description":"International Film Festival Bad Saarow at Lake Scharm\u00fctzelsee","publisher":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization","name":"FILM WITHOUT BORDERS","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOG-Main-White.png","contentUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOG-Main-White.png","width":748,"height":207,"caption":"FILM OHNE GRENZEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/person\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77","name":"pia-fog","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/author\/pia-fog\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions\/4474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}