{"id":3140,"date":"2025-09-14T11:00:00","date_gmt":"2025-09-14T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-fog.vaterblut.com\/?p=3140"},"modified":"2026-01-21T12:43:32","modified_gmt":"2026-01-21T12:43:32","slug":"fassaden-filmgespraech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fassaden-filmgespraech\/","title":{"rendered":"FACADES + FILM TALK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3140\" class=\"elementor elementor-3140\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfe2d2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2cfe2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:3123,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3122,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_01_C2A9hug-films-scaled-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3124,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_04_C2A9hug-films.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3125,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_08_C2A9hug-films-scaled-1.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5590c4ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5590c4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c862ab1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c862ab1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf33e34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf33e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h1 style=\"text-rendering: optimizelegibility;font-family: Futura;margin: 0px 0px 20px;font-size: 40px;line-height: 1.2;letter-spacing: 0.04em\">FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH<span style=\"color: inherit;font-family: FUTURA, sans-serif;font-size: 2.5rem\"><\/span><\/h1><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176efff6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176efff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vorf\u00fchrung im Cinema by Velotel<\/strong><\/p><p>Was passiert, wenn eine Frau es schafft, sich aus einer gewaltt\u00e4tigen Beziehung zu befreien \u2013 und dann feststellen muss, dass der Staat sie im Stich l\u00e4sst? FASSADEN geht dieser Frage in einer ebenso k\u00fcnstlerischen wie schonungslosen Form nach. Der Film vereint reale Erfahrungsberichte, poetische Tanzeinlagen, animierte Sequenzen und pr\u00e4zise Expertenstimmen zu einer vielschichtigen Erz\u00e4hlung \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt und systemisches Versagen.<\/p><p>Sandra H\u00fcller verleiht der Protagonistin mit ruhiger, eindringlicher Stimme Leben. Die Erz\u00e4hlung basiert auf vier realen Geschichten, die zu einer verdichtet wurden.<\/p><p>FASSADEN ist ein intensiver, herausfordernder Film, der tief in die Dynamiken h\u00e4uslicher Gewalt eintaucht. Wie viel davon bleibt hinter den Fassaden verborgen \u2013 und was braucht es, um wirklich frei zu werden?<\/p><p>Auszeichnungen:<\/p><p>-Hauptpreis Dokumentarfilm beim Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern 2025<\/p><p>-DOK Leipzig Work-in-Progress Prize 2024<\/p><p><strong>Im Anschluss gibt es ein Filmgespr\u00e4ch mit der Regisseurin Alina Cyranek.<\/strong><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3113\" src=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Alina-Cyranek_@Felix-Adler-1-768x562-1-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Alina-Cyranek_@Felix-Adler-1-768x562-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Alina-Cyranek_@Felix-Adler-1-768x562-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Alina-Cyranek_@Felix-Adler-1-768x562-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>\u00a9 Felix Adler<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be2f2a6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2be2f2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196c82b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"196c82b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Altersfreigabe: FSK ab 0 freigegeben<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203eb4d9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"203eb4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7056a5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7056a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Credits<\/strong><\/p><ul><li>Land: Deutschland<\/li><li>L\u00e4nge: 74 Minuten<\/li><li>Regie: Alina Cyranek<\/li><li>Erz\u00e4hlerin: Sandra H\u00fcller<\/li><li>Fassung: Deutsche Fassung mit englischen Untertiteln<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387ca798 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"387ca798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7a8402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c7a8402\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0d22af elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"6c0d22af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/koenige-des-sommers\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Voriger<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">K\u00d6NIGE DES SOMMERS<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/kurzfilmprogramm-hallo-stranger\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">N\u00e4chster<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">KURZFILMPROGRAMM: HALLO STRANGER<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH Vorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Was passiert, wenn eine Frau es schafft, sich aus einer gewaltt\u00e4tigen Beziehung zu befreien \u2013 und dann feststellen muss, dass der Staat sie im Stich l\u00e4sst? FASSADEN geht dieser Frage in einer ebenso k\u00fcnstlerischen wie schonungslosen Form nach. Der Film vereint reale Erfahrungsberichte, poetische Tanzeinlagen, animierte Sequenzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,16],"tags":[],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-filmprogramm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fassaden-filmgespraech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH Vorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Was passiert, wenn eine Frau es schafft, sich aus einer gewaltt\u00e4tigen Beziehung zu befreien \u2013 und dann feststellen muss, dass der Staat sie im Stich l\u00e4sst? FASSADEN geht dieser Frage in einer ebenso k\u00fcnstlerischen wie schonungslosen Form nach. Der Film vereint reale Erfahrungsberichte, poetische Tanzeinlagen, animierte Sequenzen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fassaden-filmgespraech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM OHNE GRENZEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T12:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia-fog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia-fog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pia-fog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77\"},\"headline\":\"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH\",\"datePublished\":\"2025-09-14T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T12:43:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Archiv\",\"Filmprogramm\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/\",\"name\":\"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T12:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/fassaden-filmgespraech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\",\"name\":\"FILM OHNE GRENZEN\",\"description\":\"Internationales Filmfest Bad Saarow am Scharm\u00fctzelsee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#organization\",\"name\":\"FILM OHNE GRENZEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOG-Main-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOG-Main-White.png\",\"width\":748,\"height\":207,\"caption\":\"FILM OHNE GRENZEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77\",\"name\":\"pia-fog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filmohnegrenzen.de\\\/en\\\/author\\\/pia-fog\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FACADES + FILM DISCUSSION - FILM WITHOUT BORDERS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fassaden-filmgespraech\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH - FILM OHNE GRENZEN","og_description":"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH Vorf\u00fchrung im Cinema by Velotel Was passiert, wenn eine Frau es schafft, sich aus einer gewaltt\u00e4tigen Beziehung zu befreien \u2013 und dann feststellen muss, dass der Staat sie im Stich l\u00e4sst? FASSADEN geht dieser Frage in einer ebenso k\u00fcnstlerischen wie schonungslosen Form nach. Der Film vereint reale Erfahrungsberichte, poetische Tanzeinlagen, animierte Sequenzen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/fassaden-filmgespraech\/","og_site_name":"FILM OHNE GRENZEN","article_published_time":"2025-09-14T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T12:43:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia-fog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pia-fog","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/"},"author":{"name":"pia-fog","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/person\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77"},"headline":"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH","datePublished":"2025-09-14T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:43:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg","articleSection":["Archiv","Filmprogramm"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/","name":"FACADES + FILM DISCUSSION - FILM WITHOUT BORDERS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-09-14T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T12:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FASSADEN_Still_02_C2A9hug-films-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/fassaden-filmgespraech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FASSADEN + FILMGESPR\u00c4CH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#website","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/","name":"FILM WITHOUT BORDERS","description":"International Film Festival Bad Saarow at Lake Scharm\u00fctzelsee","publisher":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#organization","name":"FILM WITHOUT BORDERS","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOG-Main-White.png","contentUrl":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOG-Main-White.png","width":748,"height":207,"caption":"FILM OHNE GRENZEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/#\/schema\/person\/78c60e0a27de41b38cf130df7bd93a77","name":"pia-fog","url":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/author\/pia-fog\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3145,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/3145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmohnegrenzen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}